Sony MB-521 TV Mount دليل المستخدم

Sony MB-521 TV Mount دليل المستخدم لجهاز

Sony MB-521 TV Mount دليل المستخدم

ومقتطفات من محتويات

محتوى موجز على الصفحة لا 1

4-086-154-01 (1)Mounting BracketMounting InstructionsInstructions de montageMontageanleitungInstrucciones de montajeIstruzioni per il montaggioMB-521 2001 Sony Corporation

محتوى موجز على الصفحة لا 2

,2123

محتوى موجز على الصفحة لا 3

/Table of Contents/Table des matières/Inhalt/Índice/Indice/Español................................................................................ 4.................................................................................. 4.................................................................................. 6........................................................................ 7Precaución ................................................................. 5Lista de componentes .......

محتوى موجز على الصفحة لا 4

2•••••••4

محتوى موجز على الصفحة لا 5

Caution/Attention/Vorsicht/Precaución/Attenzione/• Use the MB-521 within the temperature range 0 to+35°C (32 to 95°F).• Connect to earth from behind the MB-521.• At least two persons are necessary to place themonitor on the mounting bracket and rails. If you donot handle the monitor carefully, you may be hurt.• Be sure to confirm that the rack is stable. If the rackis not stable, after installing the monitor the rack mayfall.• Be sure to hold the bottom of the monitor or themounting

محتوى موجز على الصفحة لا 6

/Parts List/Liste des composants/Teileliste/Lista de componentes/Lista delle parti/ADADThe circled letters A to D in the table below correspondwith A to D in the illustrations of the installation.Les lettres A à D encerclées dans le tableau ci-dessouscorrespondent aux étapes A à D dans les illustrations de laprocédure d’installation.Las letras de la A a la D incluidas en un círculo de la tablasiguiente corresponden a las mismas letras de lasilustraciones de instalación.Le lettere nei ce

محتوى موجز على الصفحة لا 7

/Installation/Installation/Montage/Instalación/Montaggio/1FeetPiedsUnterlagenPiesPiedini antiscivoloExtraiga los cuatro pies de la parte inferior del monitor.Remove the four feet from the bottom of the monitor.Retirez les quatre pieds du moniteur.Rimuovere i quattro piedini antiscivolo dalla parte inferioredel monitor.Entfernen Sie die vier Unterlagen an der Unterseite desMonitors.2DCABCDFije en el monitor los soportes para montaje.Attach the rack mount brackets to the monitor.Applicare le staf

محتوى موجز على الصفحة لا 8

/Installation/Installation/Montage/Instalación/Montaggio/3ScrewsVisSchraubenTornillosVitiRackEtagèreGestellSoporteRackFije directamente las abrazaderas al soporte con tornillos.Utilice tornillos que sean adecuados para los orificios del soporte.Secure the brackets directly to the rack with screws.Use screws appropriate for the rack’s screw holes.Stringere le staffe direttamente al rack utilizzando le viti.Utilizzare viti adatte agli appositi fori del rack.Vissez les éléments du support dir

اترك التعليق