Bestway BW56050 Steel Pro Swimming Pool دليل المستخدم

Bestway BW56050 Steel Pro Swimming Pool دليل المستخدم لجهاز

Bestway BW56050 Steel Pro Swimming Pool دليل المستخدم

ومقتطفات من محتويات

محتوى موجز على الصفحة لا 1

PICTURE NON CONTRACTUALIMAGE À TITRE D’EXEMPLEIMAGEN NO CONTRACTUALIMAGEM NÃO CONTRATUALIMMAGINE A SOLO SCOPO ILLUSTRATIVOOBRAZ NIE ODPOWIADA WYMIAROM RZECZYWISTYMAZ ÁBRA NEM A VALÓSÁGOS MÉRETEKET TÜKRÖZINo JumpingShallow WaterSTEEL PRO™FRAME POOLOWNER’S MANUALwww.bestway-service.comA版:英/法/西/葡/意/波/匈Não pularÁgua rasaNo saltarAgua poco profundaNicht springen!Seichtes Wasser.Älä hyppääMatala vesiNiet SpringenOndiep WaterVietato saltareAcqua bassaInterdit de saut

محتوى موجز على الصفحة لا 2

2S-S-001583

محتوى موجز على الصفحة لا 3

WARNING / AVERTISSEMENT / ATENCIÓN /AVISO/ AVVERTENZA/UWAGA / FIGYELMEZTETÉSsmooth out the bottomlisser le fondsuavizar la parte inferiorsuavizar o fundoappianare il fondowygładzić dnaelsimítására az alsóPut 1” to 2” water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinklles. Start in the center of thepool and work your way clockwise to the outside.Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le

محتوى موجز على الصفحة لا 4

Product DescriptionTypeDimensionInstallation Type560452.44 m x 61 cm(8’ x 24’’)To be placed on the groundLadderDrain SystemPool CoverFiltration SystemGround ClothMaintenance Kit560263.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)To be placed on the groundLadderDrain SystemPool CoverFiltration SystemGround ClothMaintenance KitFiltration SystemGround ClothMaintenance KitGH560303.66 m x 76 cm(12’ x 30’’)To be placed on the groundLadderDrain SystemPool CoverFiltration SystemGround ClothMaintenance Kit5

محتوى موجز على الصفحة لا 5

Rescue equipment should include but not limited to items such as coastguard approved ring buoy with attachedrope and strong, rigid Rescue Pole of at least 3.66m (12’).Post emergency numbers including:• Fire (France 18)• Police• Ambulance (France 15)• Poison Control Hotline• Full home addressKeep a cordless water-resistant phone nearby pool during use.In case of an accident:• Take all the children out of the water immediately.• Call for emergency support and follow their instructi

محتوى موجز على الصفحة لا 6

Frequently Asked Questions1. What is a suitable base for the Frame Set pool?Almost any completely flat, solid, level surface can be used. Do not use sand as a leveling material as it is prone to shifting under the pool. The ground should be dug out until it is perfectly level. Do not set up on driveways,decks, platforms, gravel or asphalt. The ground should be firm enough to withstand the weight and pressure of the water: mud, sand, soft / loose soil or tar are not suitable. A concrete base can

محتوى موجز على الصفحة لا 7

Limited BESTWAY® Manufacturer’s Warranty 2014The product you have purchased comes accompanied by a limited warranty. Bestway® stands behind our quality guarantee and assures, through a replacementwarranty, your product will be free from manufacturer’s defects that result in leaks.XXXX-XXXX-XXXX-XX-XXXXTo enact a warranty claim, this form must be completed and supplied with a copy of your purchase receipt to your local BestwayAftersales Centre. Before any claims can be accepted, the Bestway

محتوى موجز على الصفحة لا 8

Description du produitDimensionsType dpiinstallation560452.44 m x 61 cm(8 pi x 24 po)Placer sur le solÉchelleSystème de drainageBâche de couvertureSystème de FiltrationTapis de solKit d’entretien560263.05 m x 76 cm(10 pi x 30 po)Placer sur le solÉchelleSystème de drainageBâche de couvertureSystème de FiltrationTapis de solKit d’entretienSystème de FiltrationTapis de solKit d’entretienH#F4D019B-01/#F4H019B-01#F4D019B-03A/#F4H019B-03A560303.66 m x 76 cm(12 pi x 30 po)Placer sur le s

محتوى موجز على الصفحة لا 9

concerne les enfants.Le non-respect des instructions d’entretien pourrait provoquer de graves risques, surtout pour les enfants.10. Serrez la corde au bas de la piscine jusqu’à ce que les montants soient bien droits (Voir Fig. 8).11. Tirez la structure dans plusieurs directions pour vous assurez que toutes les traverses, les montantsverticaux et les raccords soient bien reliés (Voir Fig. 9).12. Assurez-vous que la soupape d’évacuation soit bien fermée. Lissez le fond.13. Mettre quelque

محتوى موجز على الصفحة لا 10

RéparationSi votre piscine est endommagée, utilisez la Pièce. Consultez la foire aux questions pour de plus amples renseignements.Désassemblage1. Dévissez le bouchon de la valve de vidange à l’extérieur de la piscine, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.2. Branchez l’adaptateur au boyau et placez ce dernier là où vous souhaitez vider votre piscine. (Vérifiez les arrêtés municipaux en matière de vidange avant de procéder.)3. Vissez l’anneau de contrôle de l’ad

محتوى موجز على الصفحة لا 11

Garantie Limited BESTWAY® 2014Le produit que vous avez acheté est accompagné d’une garantie limitée. Bestway® est derrière notre garantie qualité et s’assure, à travers une garantie de remplacement, que votreproduit ne comportera aucun défaut de fabrication donnant lieu à des fuites.Pour valider votre demande en garantie, le présent formulaire doit être rempli et adressé avec votre reçu d’achat à votre centre local de serviceaprès-vente Bestway.Avant de pouvoir accepter une

محتوى موجز على الصفحة لا 12

Descripción del productoTipoDimensionesTipo de instalación560452.44 m x 61 cm(8’ x 24’’)Para situar en el sueloEscaleraSistema de drenajeCubierta de la piscinaSistema de filtradoTela para el sueloKit de mantenimiento560263.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)Para situar en el sueloEscaleraSistema de drenajeCubierta de la piscinaSistema de filtradoTela para el sueloKit de mantenimientoSistema de filtradoTela para el sueloKit de mantenimientoGH#F4D019B-01/#F4H019B-01#F4D019B-03A/#F4H019B-03A5603

محتوى موجز على الصفحة لا 13

Si no se respetan estas instrucciones se pueden provocar daños, heridas o incluso la muerte, especialmentepara los niños.Si no se respetan las instrucciones de mantenimiento se pueden provocar graves peligros para la salud,especialmente para los niños.9. Acople todas las bases (E) en la parte inferior de las patas de la piscina verticales (B). (Vea Fig. 7)10. Ajuste la cuerda en la parte inferior de la piscina hasta que las patas estén rectas (Vea Fig.8)11. Estire el armazón en diferentes d

محتوى موجز على الصفحة لا 14

ReparaciónSi su piscina se ha dañado, use el parche de reparación. - veas las PMF para las instrucciones.Desmontaje1. Desenrosque el tapón de la válvula de drenaje en la parte exterior de la piscina en sentido anti-horario y sáquelo.2. Conecte el adaptador a la manguera y ponga el otro extremo de la manguera en el área donde desee drenar su piscina. (Compruebe la legislación local para saber si existen ordenanzas municipales acerca del drenaje).3. Enrosque el anillo de control del adapta

محتوى موجز على الصفحة لا 15

Garantía limitada BESTWAY® 2014El producto que ha comprado viene acompañado de una garantía limitada. Bestway® garantiza la calidad de sus productos y asegura, a través de una garantía de sustitución,que su producto está libre de defectos debidos al fabricante que puedan causar pérdidas.Si desea presentar una reclamación en garantía, cumplimente este impreso y envíelo a su centro de servicios posventa de Bestway localacompañado de una copia del recibo de compra. Antes de aceptar cu

محتوى موجز على الصفحة لا 16

Product DescriptionTipoDimensõesTipo de instalação560452.44 m x 61 cm(8’ x 24’’)Para ser colocado no chãoEscadaSistema de drenagemCobertura da piscinaSistema de filtragemProtecção de pavimentoKit de manutenção560263.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)Para ser colocado no chãoEscadaSistema de drenagemCobertura da piscinaSistema de filtragemProtecção de pavimentoKit de manutençãoSistema de filtragemProtecção de pavimentoKit de manutençãoBCDEFGH#F4D019B-01/#F4H019B-01#F4D019B-03A/

محتوى موجز على الصفحة لا 17

Lembre-se de aplicar protector solar regularmente e sempre que sair da piscina.Caso não siga estas instruções, podem ocorrer danos à propriedade, lesões ou morte, especialmente no casodas crianças.Caso não cumpra as instruções de manutenção, podem ocorrer lesões graves, especialmente no caso dascrianças.Para piscinas de 3.05m x 76cm (10’ x 30”), 3.66m x 76cm (12’ x 30”), sem corda de fundo.9. Unir todas as bases (E) com a parte inferior dos suportes verticais (B). (Ver Fig.

محتوى موجز على الصفحة لا 18

ReparaçãoSe a piscina estiver danificada, utilizar o material fornecido para a reparação - consultar a secção de perguntas frequentes para maiores informações.Desmontagem1. Desparafusar o tampão da válvula de dreno na parte externa da piscina, no sentido anti-horário, e removê-lo.2. Ligar o adaptador à mangueira e colocar a outra extremidade na área de drenagem da água contida na piscina. (Verificar os regulamentos locais sobre as leis de drenagem)3. Parafusar o anel de comando do

محتوى موجز على الصفحة لا 19

Garantia limitada da BESTWAY® 2014O produto que adquiriu vem acompanhado por uma garantia limitada. A Bestway® faz parte da nossa garantia de qualidade e assegura, através de uma garantia desubstituição, que o produto está livre de defeitos de fabrico que possam resultar em avaria.XXXX-XXXX-XXXX-XX-XXXXPara interpor um pedido de garantia, deve preencher este formulário e anexar uma cópia da sua factura de compra e enviá-los para o seuCentro de Pós-Vendas Bestway local. Antes de qualque

محتوى موجز على الصفحة لا 20

Descrizione del prodottoArticoloDimensioniTipo di installazione560452.44 m x 61 cm(8’ x 24’’)Da posizionare sul terrenoScalettaSistema di scoloTelocopripiscinaSistema filtranteTappetoKit di manutenzione560263.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)Da posizionare sul terrenoScalettaSistema di scoloTelocopripiscinaSistema filtranteTappetoKit di manutenzioneSistema filtranteTappetoKit di manutenzioneBCDEFGH#F4D019B-01/#F4H019B-01#F4D019B-03A/#F4H019B-03A560593.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)Da posizion

اترك التعليق